Плач Иеремии 2:1-3

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

Господь разрушает Иерусалим

2 Смотри, как в гневе Господь окутал
    дочь Сиона^[a] облаком.
Славу Израиля Он
    с небес поверг на землю.
Не помнил Он в день гнева Своего,
    что был храм подножием Его^[b].

²Без жалости Господь жилища Иакова разрушил.
Он в гневе уничтожил
    крепости дочери Иуды.
Иуды царство и его правителей
    Господь поверг на землю,
    разрушив царство это.

³Господь в порыве гнева
    все силы у Израиля забрал.
И когда враг пришёл,
    Он не помог Израилю.
Господь набросился на Иакова
    словно пылающий огонь,
    который всё вокруг сжигает.

Read full chapter

Footnotes

2:1 дочь Сиона В древнееврейском тексте в этой книге Иудея и город Иерусалим символизируют образ женщины. См. словарь: «Сион».
2:1 подножием Его То есть имеется в виду то место, где Бог жил среди людей.

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

Плач Иеремии 2:1-3 Russian New Testament: Easy-to-Read Version

Господь разрушает Иерусалим

Footnotes

Плач Иеремии 2:1-3

Russian New Testament: Easy-to-Read Version